make the case
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)提出理由
The lawyers will make the case for their client's innocence.
影片字幕
聖經系列 I：神的觀念入門！ (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)
- Well, I think that the more cynical criticisms of the Bible and the religious tradition, for instances like Marxists or Freudsian, for that matter, make the case that it's a manifestation of power and politics.
而且它必須要以一種可迭代的方式進行
- Well, I think the more cynical, would you call, criticisms of the Bible and the religious tradition, criticisms like Marx's or Freud's even, for that matter, make the case that it's a manifestation of power and politics and that there's always a political or economic motivation behind the construction of the stories.
他們對你的主觀體驗結構很感興趣
如何優化睡眠習慣，擁抱長壽人生！ (How to optimize your sleep habits for longevity)
- Lifespan, but also healthspan You know, I think the data really make the case more compellingly than than I need to There's just you know Again, fortunately short-term sleep deprivation is easy to study and it unequivocally demonstrates a Remarkable negative impact on cognition on physical performance on Physical markers of health such as insulin resistance on appetite Everything that can go wrong in the human body goes wrong when you are sleep-deprived And again, what's Nice about this is you don't need to do five-year studies to figure this out, right?
幸運的是，短期睡眠不足很容易研究，它明確顯示了對認知、體能、胰島素抵抗、食慾等健康指標的顯著負面影響。
- You know, I think the data really make the case more compellingly than I need to.
你可以進行為期兩週到三週的研究，讓人們每晚只睡四個小時，然後你就可以在他們清醒的時候絕對摧毀他們的所有生理指標，這樣我們就可以推斷出，如果你每晚只睡五個半小時或六個小時，你可能就不會受到那麼多的負面影響，但是當我們看到並測量其他負面影響時，似乎很容易將它們歸因於睡眠減少。
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- Economically, if you can't make the case for joining the single currency, you shouldn't do it.
巨大的問題。人們想關注伊拉克，但看看所有
- Economically, if you can't make the case for joining the single currency, you shouldn't do it.
It is really important that we debate these issues, because we have
中國揚言「奉陪到底」！專家預測：美國還是中國，誰會先撐不住？ (China says they are 'in this until the bitter end.' Quest predicts who caves first: US or China)
- And then really make the case that the people who are the victims of all this chaos, it's the American people, from their pocketbooks to their retirement.
然後真正說明，這些混亂的受害者是美國人民，從他們的錢袋子到他們的退休生活。
- and then really make the case that the people who are the victims of all this chaos, it's the American people, from their pocketbooks to their retirement.
哈米尼死後，伊朗接下來會發生什麼事？ (What happens next in Iran after Khamenei’s death?)
- I hope they make the case better than they have so far to the American people that this could take time.
我希望他們能比目前為止更好地向美國民眾說明，這可能需要時間。
- I hope they make the case better than they have so far to the American people that this could take time.
如果我們成功了，就像我們看起來正朝著完全制空權的方向邁進一樣，這意味著我們可以慢慢來，不應該被八天、九天、十天內會結束嗎？給壓迫。
澳洲公民涉ISIS遭拒返國！ | 7.30 (Australian citizen with ISIS links blocked from returning to Australia | 7.30)
- They may choose to make the case public, but that'll be up to them.
他們可以選擇公開這個案子，但那將由他們決定。
- They may choose to make the case public, but that'll be up to them.
在收到那個命令後，這個人有申請回澳洲的許可證嗎？
![布萊恩·考克斯 — 為何我們需要探險家？[多國字幕] (Brian Cox — Why we need the explorers [Multi sub])](https://img.youtube.com/vi/Ws9_mjr3gak/hqdefault.jpg)